absolute path and relative path in hindi